Fix typo in Renderer Descriptions (useable -> usable)
Don't render indicators in GuiReplayOverlay if current screen implements NoOverlay
Implemented NoOverlay interface for some more GUIs